平台使用情况与用户收入水平的关系。A类玩家的月收入约为3000美元，而D类和 E 类玩家的月收入约为300美元。来源：Pesquisa Game Brazil 2024

尽管巴西的游戏产业发展较为封闭，但本土游戏开发工作室的数量在过去10年才开始迅速增长，到2023年已达到1042家。相比之下，2014年仅有133家。2022年，巴西开发者实现的收入为2.516亿美元，其中大部分收入来自电脑游戏。

那里都有谁在玩呢？

观众中男性和女性的比例几乎相等：分别为50.9% 和49.1%。但他们的兴趣爱好却有很大差异：女性更喜欢手机游戏，而男性则倾向于使用电脑和游戏机。主要消费群体的用户年龄在20至39岁之间。不同年龄群体对平台的偏好也不同：16至20岁的年轻人更喜欢电脑，而30至40岁的游戏玩家则更倾向于使用游戏机和智能手机。

男性和女性对游戏平台的使用比例。来源：Pesquisa Game Brazil 2024

Newzoo公司在2022年进行的一项报告指出，仅有43%的游戏玩家会在游戏中消费。进行购买的主要动机包括获得独家内容、角色或游戏内物品，以及让游戏进程更顺畅。用户寻求这些内容的主要深层原因是为了取得成功、获得新技能以及满足社交需求。

2022 年用户在游戏内进行的消费统计数据。来源：Newzoo

在移动游戏领域，休闲游戏广受欢迎，同时还有多人对战、射击和多人在线战斗竞技类游戏。最受欢迎的电脑和游戏机产品是射击游戏和多人在线战斗竞技游戏，以及动作冒险游戏。

按下载量排名的手机游戏列表

产品的选择不仅受到游戏质量的影响，还受到电子竞技观众参与度的影响。2024年巴西游戏调查发现，超过66%的游戏玩家会观看比赛并关注他们喜欢的队伍。最受欢迎的电子竞技玩家包括：FalleN（《反恐精英：全球攻势》）、brTT（《英雄联盟》）、ziGueira（《彩虹六号：围攻》）和 Nobru（《自由射击》）。

电子竞技在巴西正迅速发展，该国已凭借这一成就跻身全球电子竞技领域收入最高的前五名之列。

他们在巴西创造了什么？

自2015年以来，巴西游戏奖每年都在该国举行，并随着时间的推移逐渐走向国际化。该奖项旨在表彰游戏市场的杰出成就，同时也突显了电子游戏在文化及经济方面所产生的影响。获奖者往往跨越国界。

Fobia – St. Dinfna Hotel

这是一款出自Pulsatrix工作室的生存恐怖类游戏——该工作室荣获了2024年巴西游戏奖。在游戏中，玩家需要探索一座废弃的酒店，并通过解开谜题来揭开当地邪教的秘密并击败怪物。《恐惧》可在 PC、PS4、PS5、Xbox One 和 Xbox Series X 上游玩。

Horizon Chase 2

由阿奎里斯游戏工作室开发的街机赛车游戏——荣获2023年巴西游戏奖。其设计带有复古风格，受到16位游戏的启发。主曲是由巴里·利奇创作的，他还参与过《Top Gear》的音乐创作。该游戏已在苹果游戏中心、任天堂Switch和PC平台上推出。

Out of Space

这是一款由贝霍尔德工作室开发的多人生存策略游戏，荣获了2020年巴西游戏奖。在游戏中，角色们发现自己身处一艘小型宇宙飞船上，而飞船正被一种外星黏液所侵袭。为了生存，他们需要清理掉黏液留下的污物，并持续维持飞船的电力供应。《太空之外》可在PC、任天堂Switch、PlayStation 4和Xbox One上安装使用。

在进行本地化时需要考虑哪些因素呢？

尽管巴西拥有众多游戏工作室以及出色的独立游戏作品，但用户更倾向于选择国外制作的产品。那么，有哪些重要的因素需要考虑，才能让他们选择您呢？

1、语言

巴西是拉丁美洲唯一一个以葡萄牙语作为官方语言的国家。但需要注意的是，这与欧洲的葡萄牙语有所不同。如果在两个市场使用完全相同的翻译内容是不行的：差异不仅在于单词的发音不同，它们的含义也可能有所差异。

例如，“rapariga”这个词在葡萄牙语中的意思是“女孩”，但在巴西，它指的是夜总会的服务员。而在巴西，“女孩”的正确对应词应该是“moca”。

2、平台与广告

尽管用户更倾向于玩手机游戏，但本地发行商却致力于为个人电脑和游戏机开发内容。这为在移动领域占据主导地位的外国公司提供了巨大的机遇。

但您需要记住，在巴西，77%的游戏玩家更倾向于使用安卓操作系统的手机，因此在该地区推出数字平台服务时，应将谷歌应用商店的发布作为重点。

巴西游戏市场的分析师们认为，那些不受欢迎的本土游戏的主要问题在于缺乏广告宣传。鉴于此，超过60%的玩家会在收到游戏内容后才进行下载。营销是目标市场成功的关键要素，这一点从大型公司的受欢迎程度上就可以看出。

3、文化敏感性

巴西的季节与欧洲的季节不同：夏季从12月持续到次年3月。这段时间是学生们的暑假时间。新年和圣诞节在一年中最温暖的月份庆祝，所以当地的圣诞老人（帕帕伊·诺埃尔）不会穿外套，而是穿着轻薄的丝绸服装四处走动。

巴西最具特色的节日之一，也是当地文化的重要组成部分，便是里约热内卢的狂欢节。这场狂欢节的持续时间从五天到一周不等。这是一个绝佳的机会来设计游戏内的活动、角色和物品。

如有拉美（厄瓜多尔、阿根廷、智利、墨西哥、巴西、哥伦比亚、秘鲁等）、中东阿联酋、东南亚（泰国、越南、马来西亚、印尼、菲律宾）等全球收单需求，欢迎登录GeeWallet官网了解详情。

返回搜狐，查看更多